Menu
Эл-Сөздүк

Базарда баары бар, издегениңди таба албайсың.

На базаре все есть, но нужную вещь не найдешь.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Чего нет (мало), то дорого, чего много, то дешево.

Examples of translations: Базарда баары бар, издегениңди таба албайсың.

Kyrghyz Russian
Баары Все
Баары Все
Баары результат
Баары результат
Баары жакшы Все в порядке
баары жайында ОК
Мага баары бир Мне все равно
Мунун баары Сенсин. Это все, что вам.
Баары жакшы болсун! Всего хорошего!
Чалууларды кайра багыттоонун баары Переадресации всех вызовов
Келишимдердин дээрлик баары ыргытылган болчу. Договоры были из окна.
Акча – базарда колдонулган жүгүртүм каражаты. Деньги вообще средством обмена используется на рынке.
"Биз" жана "Мен" дегендин баары - Сенин бөлүктөрүң. И нам, и я, а нас все являются частью вас.
Бирок ал баары бир, кандайдыр бир деңгээлде, маанилүү. Но важно, тем не менее.
Мындай типтеги коюмдардын баары так ушундай эсептелет. Этот вид ставок рассчитывается таким же образом.
Бул чара дүйнөдөгү адамдардын баары үчүн караштырылган Это положение можно на весь мир человечества.
Базарда кыйыр акча алмашуу сыяктуу көрүнүш келип чыгат. Рынок развивался так называемый косвенный обмен.
Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет. Каждый следующий событие рассчитывается по этому принципу.
Ал келгенде, алардын баары пайдаланылбай, кутуларда жаткан экен. Когда она прибыла, все, что оборудование сидел в коробках без указания.
- тексттеги ачык же ачык эмес түрдө берилген маалыматты таба билбөө; - Невозможность найти информацию в тексте данного ясными или неясными формами;

Examples of translations: Базарда баары бар, издегениңди таба албайсың.

Kyrghyz English
Баары All
Баары Result
Баары All
Баары Result
Баары жакшы Everything is all right
баары жайында OK
Мага баары бир It's all the same for me
Мунун баары Сенсин. This is all you.
Баары жакшы болсун! All the best!
Чалууларды кайра багыттоонун баары All call diverts
Келишимдердин дээрлик баары ыргытылган болчу. The treaties were out the window.
Акча – базарда колдонулган жүгүртүм каражаты. Money is the general medium of exchange used on the market.
"Биз" жана "Мен" дегендин баары - Сенин бөлүктөрүң. And us, and I, and us are all part of you.
Бирок ал баары бир, кандайдыр бир деңгээлде, маанилүү. But it is important nonetheless.
Мындай типтеги коюмдардын баары так ушундай эсептелет. This kind of bets are calculated the same way.
Бул чара дүйнөдөгү адамдардын баары үчүн караштырылган This provision is available to the whole world of mankind.
Базарда кыйыр акча алмашуу сыяктуу көрүнүш келип чыгат. The market developed what is called indirect exchange.
Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет. Each next event is calculated by this principle.
Ал келгенде, алардын баары пайдаланылбай, кутуларда жаткан экен. When she arrived, all that equipment was sitting in boxes without instructions.
- тексттеги ачык же ачык эмес түрдө берилген маалыматты таба билбөө; - inability to find information in the text given in clear or unclear forms;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: